di Simon O'Hagan - da The Independent.
Scelto e tradotto per Megachip
da Fabrizio Bottini
Sul percorso che faccio ogni mattina in bicicletta per andare al lavoro
a Londra c'era una strettoia insidiosa, dove si passa sotto l'Admiralty
Arch, l'imponente struttura che segna l'ingresso a Trafalgar Square.
L'ampio viale del Mall si riduceva in quel punto alle sole due corsie
di traffico, al momento immobile, lasciando ai ciclisti una
strisciolina di spazio per strizzarsi sulla fascia sinistra della via.
Spesso non c'era neppure quello spazio.